letovanje grcka 2015
prevod sa engleskog na srpski

Die Übersetzung vom Japanischen

prevod sa japanskog na srpski

Die Übersetzung vom Japanischen in verschiedene Sprachen
und umgekehrt – Agentur für Übersetzung



Ganze Kommunikation wird per E-Mail durchgeführt: info@prevodservis.com



Japanische Sprache – Herkunft und Besonderheiten

prevod sa japanskog na srpski

Japanische Sprache spricht man außer in Japan noch in bestimmten Gebiten Chinas und koreanischer Halbinsel, und natürlichin in anderen Teilen der Welt, wo sich die japanischen Emigranten befinden.

Japanische Sprache stammt aus Korea und Mandschurien. Mit sicherheit behauptet man, dass die Japaner ihre Schrift von Chinesen übernommen haben. Gewisse Spuren sprechen dafür, dass es sich im 5. Jahrhundert abgespielt hat. Die japanische Schrift hat sich in 3 Schriften entfaltet, und jede davon hat ihren Platz bei der Verwendung. Allein schreiben kann man in zwei Richtungen: senkrecht und waagerecht.

Die Aussprache enthält 5 Vokalen, doch die Anzahl der Konsonanten ist größer als im Serbischen. Die japanische Grammatik ist dursch das Formel Subjekt-Objekt-Prädikat bestimmt. Es ist bekannt, dass indoeuropäische Sprachen dieselbe Struktur Subjekt-Objekt-Prädikat haben.

Die japanische Sprache hat zwei Tempora: Präsens und Perfekt. Die Besonderheit dieser Sprache ist, dass sie kein Genus und Numerus von Substantiven besitzt. Es ist wichtig zu betonen, dass es ein wesentlicher Unterschied in den Regeln des Sprechens gibt, was von der Position in der Gesellschaft abhängt. Die unterschiedlichen Verbformen benutzt man z.B. bei dem Gespräch mit einem Freund, mit dem Obengestellten, mit unbekannten Personen.


Das wissen Sie vielleicht nicht!

- Japan besteht sich von 6000 Insel.

- In Japan fährt man das Auto auf der linken Seite.

- Der goldene Retriever ist das populärste Haustier in Japan.