letovanje grcka 2015
prevod sa engleskog na srpski

Die Übersetzung vom Rumänischen

prevod sa rumunskog na srpski

Die Übersetzung vom Rumänischen in verschiedene Sprachen
und umgekehrt – Agentur für Übersetzung



Die Gesamtkommunikation wird per E-Mail durchgeführt: info@prevodservis.com



Die rumänische Sprache und ihre Entwicklung

prevod sa rumunskog na srpski

Das ist die meistgesprochene ostromanische Sprache, mit fast 24 Milionen Einwohner, die sie aktiv als Muttersprachler benutzen. Neben in Rumänien ist sie auch eine Amtssprache in Moldau.

Zwischen 7. und 10. Jahrhundert alle rumänischen Dialekte sind in eine einheitliche Sprache vereinigt. In dem Zeitpunkt war der byzantische Einfluss sehr stark, aber auf sie wurde auch sehr starken Einfluss von slavischen Sprachen ausgeübt. Was die bekannte romanische Sprachen betrifft, ähnelt das Rumänische am meisten dem Italienischen. Momentan schätzt man die lexikalische Ähnlichkeit zwischen dem Rumänischen und Italienischen auf 77%, dem Rumänischen und Französischen auf 75%, dem Rumänischen und Katalonischen auf 73%, und dem Rumänischen und Spanischen auf 71% ein.



Und mehr über Rumänien!

- Eine Hälfte der ganzen rumänischen Population ist nach dem Zweiten Weltkrieg gestorben.

- Das Delta von der Donau ist das zweitgrößte Delta Europas.

- Die rumänischen Ärzte sind als erste die Neurozelle unter dem Mikroskope beobachtet.