letovanje grcka 2014
prevod sa engleskog na srpski

Prevod sa rumunskog na srpski | Rumunsko Srpski, Srpsko Rumunski prevod

prevod sa rumunskog na srpski

Prevod sa rumunskog na srpski - PREVOD SERVIS



Sva komunikacija se obavlja putem mejl-a : info@prevodservis.com



Rumunski jezik i njegov razvoj

prevod sa rumunskog na srpski

Ovo je najrasprostranjeniji istočnoromanski jezik sa populacijom od blizu 24 miliona stanovnika koja ga aktivno koristi kao maternji jezik. Osim u Rumuniji, službeni je jezik i u Moldaviji.

Između VII i X veka svi dijalekti rumunskog ujedinili su se u zajednički rumunski jezik. U to je vreme vrlo jak je bio vizantijski uticaj a takođe snažan uticaj trpi i od slovenskih jezika. Od poznatijih romanskih jezika rumunski je sličan italijanskom i postoji međusobno razumevanje govornika iz Rumunije i Italije. Trenutno se leksička sličnost rumunskog sa italijanskim procenjuje na 77%, s francuskim na 75%, katalonskim 73% a španskim 71%.

Veliku sličnost sa latinskim potvrđuje se i činjenicom da jedino rumunski jezik od svih romanskih jezika ima 3 padeža.



I još o Rumuniji!

- Polovina rumunske populacije je umrla za vreme Drugog svetskog rata.

- Delta Dunava je druga najveća delta u Evropi.

- Rumunski doktori su prvi posmatrali i izdvojili nervne ćelije pod mikroskopom.